中国90后发际线靠巴铁拯救？过去五年巴基斯坦向中国出口头发超10万公斤

浏览:

　　据巴基斯坦《黎明报》报道，巴基斯坦过去五年向中国出口了超10万公斤的头发，总价达13.2万美元。文中还指出，这主要是由于中国美容美发行业的用发需求持续增长。

　　看到这里，主页君不仅掩面而泣：看来90后脱发这个事实是怎么都藏不住了，连行业数据都来验证了。

　　In a written reply, the Ministry of Commerce and Textiletold the National Assembly on Friday that 105,461kg of human hair, valued at 2,000 was exported to China over the last five years.

　　上周五，在一份书面答复中，(巴基斯坦)商业和纺织部告诉国民议会：在过去五年巴基斯坦已向中国出口了105461公斤头发，总价值达13.2万美元。

　　(Via Dawn)

　　10万公斤什么概念?一头成年猪一般在100公斤左右，这样就大约相当于1000头猪的重量。

　　The break up shows that in 2013-14 83,901kg of hair was exported, 13,150kg was exported in 2014-15, 1,410kg in 2015-16 and 7,000kg in 2017-18.

　　数据显示，2013-2014年间出口了83901公斤，14-15年度出口量13150公斤，15-16年度是1410公斤，17-18年度是7000公斤。

　　(Via Dawn)

　　文章还分析了出口量这么多的一些原因：

　　Demand for human hair has increased in China due to growth in the makeup industry. The other reason for the increase in the export of human hair is that there is little trend for wearing wigs for fashion, according to A.M. Chauhan, a prominent beautician.

　　当地著名的美容师A.M.Chauhan介绍说，由于中国化妆品行业的增长，对真发的需求也日渐增加。另一原因是本土以戴假发为时尚的趋势在下降。

　　He said another reason was that the local production of hair accessories has declined recently.

　　他说本土的发饰产量减少也是其中一个原因。

　　He said in the past, locals would make hair extensions, moustaches, beards and wigs by hand and that the local artisans have lost the market to the Chinese makeup industry.

　　过去当地人会手工接发、留胡子、蓄络腮胡、戴假发，现在这些手艺人在当地没有市场了，反而是中国美容美发市场的此类需求崛起了。

　　Exporters have placed bins in hair salons and buy hair at an average rate of Rs5,000 or Rs6,000 per kg, Mr Chauhan added.

　　他接着补充道，出口商们会在理发店门前放一个箱子，专门用来回收真发，每公斤价格在5000-6000卢比之间(约合人民币300-360元)。

　　(Via Dawn)

　　巴基斯坦本土的需求是不是真的在减少，主页君无法考证。但是我国对假发的需求却是以肉眼可见的速度在增长。

　　2017年阿里健康发布的一份数据报告就已经指出：脱发主力军年龄大幅下沉。

　　(Via 《拯救脱发趣味白皮书》)

　　那年双十一的热销商品也悄悄发生了一点改变：

　　(Via 网络)

　　自那之后，秃如其来的年轻人发现，90后以迅雷不及掩耳之势成为脱发主力军。

　　看到这里有人可能会辩称假发畅销是因为影视剧或者舞台表演的需要。咳咳，

　　是时候认清现实了：

　　“掩饰脱发”，心口有没有被这四个字重拳击倒?当然眼尖的朋友一定注意到后面紧接着是“尤其是在日本使用”。没毛病，《黎明报》最后也指出了这些真发的进口国还有美国和日本：

　　High quality hair is also exported to the US and Japan as they have high demand for hair from their entertainment industries. At the same time, hair extensions and wigs are imported into Pakistan as well.

　　高质量的头发同时也被出口到美国和日本，因为那里的娱乐产业对头发的需求也很高。与此同时，巴基斯坦也会进口接发片和假发。

　　(Via Dawn)

　　不过文中指出主要是用于娱乐产业。当然日本人的脱发情况也不见得好到哪里去，在这里咱们就不再五十步笑百步了。

　　最后，90后们，要谨记在心：你们的发际线可都是巴铁拯救的啊!

　　文：A君

　　资料：dawn.com

　　图：网络